Cuando un paciente observa urgencia frecuente de orinar junto con cantidades inusualmente grandes de orina, pero sin dolor ni fiebre, ¿cuál de las siguientes causas es probable que considere el médico?